Übersetzungen

Jedes Dokument wird von Fachleuten in der Branche sowie in der Sprache erstellt. Es wird auch   von einem ebenso spezialisierten Kollegen geprüft . So wird jedes Wort übersetzt, verifiziert, recherchiert, korrigiert, bevor es in der von Ihnen benötigten Sprache zu Ihnen zurückkehrt.

Um die Pflege der Texte unserer Kunden zu gewährleisten und die terminologische Homogenität zu gewährleisten, setzen wir Übersetzer ein, die sich bestimmten Projekten oder Kunden widmen und die Entwicklung der Inhalte im Laufe der Zeit verfolgen.

[object Object]
[object Object]

Wir verwenden auch die für diesen Zweck entwickelte TRADOS-Software. Die Übersetzungsspeicher sorgen dafür, dass wiederkehrende Textpassagen schnell und konsistent übersetzt werden, und sparen Zeit und Geld, was dem Kunden zugute kommt.
Schweizer und internationale Unternehmen, Banken, Treuhänder, Anwälte und Notare  verlassen sich auf uns, um kompetente und zuverlässige Gesprächspartner zu finden, die darauf achten, eine Lieferung niemals zu verschieben und in kürzester Zeit mit einem Angebot oder einer Auftragsbestätigung zu reagieren.

Wir übersetzen und überprüfen  40 Sprachen  in allen Sprachkombinationen.

Wenn der Kunde eine  apostillierte  oder  legalisierte Übersetzung benötigt , kümmern wir uns um alle notwendigen Verfahren. Wir sind anerkannt und genehmigt, daher können wir die Übersetzung authentifizieren und uns verpflichten, sicherzustellen, dass der Text in der Zielsprache in seiner Gesamtheit dem Quelltext entspricht. Wir verwenden daher unseren Notar für die Beglaubigung, gegebenenfalls das Gericht in Lugano und gegebenenfalls die Kanzlei Bellinzona für die Apostille  oder die  Legalisierung . Mit Hilfe eines Kuriers können wir dem Kunden diesen Service innerhalb von 24 Stunden anbieten.

Wir geben die Werte, an die wir glauben, an unsere Übersetzungen weiter, die meist zu sehr anspruchsvollen Bereichen gehören:

legal

pharmazeutisch

billig

Grundeigentum

redaktionell

finanziell

technisch

kommerziell

Füllen Sie das Formular aus und senden Sie uns Ihre Frage zu Übersetzungen, Sprachkursen und Dolmetschen.

Dolmetschen TI Traduce bietet Dolmetscherdienste in über 40 Sprachen an.

Das Dolmetschen ist in folgende Bereiche unterteilt:

Favorites

Upgrade Browser wird empfohlen
Unsere Webseite hat festgestellt, dass Sie einen veralteten Browser benutzen. Die Nutzung einzelner Features kann dadurch verhindert werden
Für ein Update des bestehenden Browser den unteren Link benutzen