Dienstleistungen für die Deutschschweiz

By | Dienstleistungen für die Deutschschweiz | No Comments

Dienstleistungen für die Deutschschweiz:

Beglaubigung

Jede von uns übersetzte Urkunde kann beglaubigt werden. Eine Beglaubigung ist normalerweise für offizielle Urkunden wie Zertifikate, Diplome, Handelsregisterauszüge und notarielle Schriftstücke nötig.

Apostille und Legalisation

Ist die Urkunde für internationale Zwecke gedacht, kümmert sich unser Übersetzungsbüro um das Apostille- oder Legalisationsverfahren. Zuerst wird die Übersetzung von uns beglaubigt, es folgt die Beglaubigung durch den Notar, durch das Gericht im Fall der Legalisation, und schliesslich durch die Staatskanzlei. Die mit Apostille oder Legalisation versehene Übersetzung wird Ihnen anschliessend direkt nach Hause geschickt.

Dolmetscherservice

Unser Dolmetscherdienst vermittelt sowohl Simultan- als auch Verhandlungsdolmetscher. Für den Einsatz als Dolmetscher kommen nur erfahrene hochqualifizierte Mitarbeiter in Frage, die über hervorragende Kenntnisse in der Ausgangssprache sowie in der Zielsprache verfügen.

Überarbeiten/Korrekturlesen

Wir übernehmen die linguistische Analyse der Websites unserer Kunden. Durch eingehende Überarbeitung der Texte und eventuell nötige gezielte Korrekturen ist es uns möglich den Wünschen unserer Kunden zu entsprechen.

Korrekturen

Wir übernehmen für Sie die Korrektur Ihrer bereits übersetzten Text: Verträge, Diplomarbeiten, Präsentationen.

Sprachenexperte

Unseren Kunden steht ein Sprachenexperte zur Verfügung, der vor Ort tätig werden und sich aller anfallenden Arbeiten annehmen kann: Korrekturen, Ausarbeitung von Texten, Telefonate in der Fremdsprache, Dolmetschereinsätze, Textbearbeitung.