Disabili siamo tutti 2018

By | News | No Comments

Anche quest’anno vi invitiamo a partecipare alla seconda edizione dell’evento Disabili siamo tutti: una vita senza barriere, domenica 25 novembre 2018 dalle 14:00 alle 18:00, presso l’Hotel de la Paix, via Giuseppe Cattori 18, 6900 Lugano. L’evento è organizzato dall’associazione BPW Club Ticino (Business & Professional Women’s Club Ticino di cui la nostra Federica Guerra ne è Copresidente) in […]

More

TI Traduce incorpora una scuola di lingue luganese

By | News | No Comments

Iniziata l’acquisizione della scuola di lingue luganese ScuoLaLingua, da vent’anni presente su piazza. La procedura durerà tutto il mese di ottobre. Benvenuti fin da ora a tutti i nuovi colleghi e agli storici studenti. “Lo scorso agosto abbiamo saputo della volontà di chiudere la storica scuola di lingue ticinese ScuoLaLingua” racconta Andrea Maurin “e quindi […]

More

Biglietti per 3 concerti di musica classica ad Ascona

By | News | No Comments

L’Accademia Internazionale di Eufonia è lieta di celebrare i suoi ultimi 10 anni di attività pedagogica, artistica e musicale, creando un evento straordinario, che si inaugura in Europa nel mese di ottobre 2018 e che proseguirà per tutto l’anno 2019. Il Ciclo Eufonia produrrà tre concerti, dedicati all’Ispirazione sublime di Frederyk Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, con […]

More

La prima esposizione di Ravo in Ticino!

By | News | No Comments

  Dal 16 settembre a Melano, apre al pubblico “Street Art Ways – Andrea Ravo Mattoni” la prima mostra in Ticino di Ravo. Organizzata in collaborazione con la galleria Artrust, la mostra presenta opere inedite su tela e su carta realizzate dallo street artist italo-svizzero. Vale davvero la pena ammirare da vicino queste opere realizzate […]

More

Ravo a Lugano

By | News | No Comments

Lo sapevamo….era solo questione di tempo… Finalmente Ravo aprirà gli erogatori delle sue bombolette in territorio Ticinese! Grazie al patrocinio del comune di Lugano e all’impegno della Divisione Eventi e Congressi attraverso il progetto AUL (Arte Urbana Lugano), potremo vedere Ravo all’opera dal vivo, da lunedì 16 a giovedì 19 luglio. Una tela di 5 […]

More

Ogni lingua ha la sua sinfonia

By | News | No Comments

Con molto piacere TI Traduce sostiene l’asconamusicfestival giunto alla sua nona edizione. Nella magnifica chiesa del Collegio Papio di Ascona il pubblico anche quest’anno ha la possibilità di gustarsi i pezzi classici eseguiti da musicisti di fama internazionale. Quest’anno l’organizzazione ha dato particolare risalto all’opera di Bach. Il nostro ufficio di traduzioni ha fornito le […]

More

TI Traduce sostiene l’artista RAVO

By | News | No Comments

Da qualche settimana RAVO ha incassato l’ok da parte del Sindaco di Lugano per progettare e realizzare in collaborazione con il Dicastero della Cultura un primo murales anche a Lugano. In attesa di vederlo all’opera in Ticino, TI Traduce sostiene l’artista nella sua realizzazione a Leggiuno, ridente paesino sul lago Maggiore nella vicina provincia di […]

More

Corri con noi la staffetta alla Stralugano 2018

By | News | No Comments

  Con i tempi che corrono…perchè non correre con noi la staffetta alla Stralugano 2018? Questa simpatica formula prevede la suddivisione della mezza maratona in 3 corridori, rendendola alla portata di tutti. Ti Traduce, oltre ad essere partner ufficiale per tutte le comunicazioni multilingua, ha pensato di organizzare dieci squadre per la staffetta. Stiamo cercando […]

More

Rematalonga 1 ottobre 2017

By | News | No Comments

Come ogni prima domenica d’ottobre, torna puntuale anche quest’anno la Rematalonga del Verbano. Una lunga tradizione, quella degli amici del remo, che dal 1994 non mancano di ritrovarsi ogni anno con qualcuno in più. Sono ammesse qualsiasi tipo di natante purché rigorosamente a remi. Lo spettacolo è garantito, non solo per chi ha deciso di […]

More

Business Etiquette CUBA

By | News | No Comments

Nel quarto incontro del 2017 la Camera di Commercio del Ticino presenta il paese CUBA con le sue interessanti opportunità e prospettive. A margine della presentazione un nostro madrelingua ci racconterà un po di usi, costumi e abitudini dei cubani, non solo nel loro tempo libero ma anche negli incontri di lavoro. Insomma continuiamo a […]

More