Traduttore Francese Italiano Lugano infoline 091 922 03 15

By | Servizi per la Svizzera Italiana | No Comments

Traduttore Francese Italiano Lugano

I nostri uffici sono attivi sempre a Lugano, in Ticino, per un supporto professionale nel campo delle traduzioni. Un’ Agenzia che risponde in tempi brevi a richieste di Professionisti, Aziende, Enti Pubblici e Istituti Religiosi per Traduzioni professionali e traduzioni autenticate nei settori giuridico, economico e finanziario, immobiliare, farmaceutico, adozioni, commerciale e redazionale, tecnico, brevettuale, siti internet nelle lingue: Inglese – Tedesco – Francese – Spagnolo – Portoghese – Russo – Cinese – Giapponese – Turco – Arabo. Traduzione specialistica multilingue per documenti riservati. Un supporto necessario nella comunicazione multilingue per imprese e aziende che operano all’ estero e che scelgono noi come punto di riferimento nel confronto quotidiano con il mondo globale. Siamo attivi e specializzati in traduzioni giurate di natura commerciale, finanziaria, legale. Uno staff esperto e competente per ogni necessità traduce e corregge il tuo documento curando tutte le particolari necessità. Contattaci per un incontro anche online. Saremo a disposizione per discutere concretamente la tua necessità di tradurre la tua documentazione.

Related Posts:

Traduttore francese italiano Lugano: per il traduttore che si accosta a un testo in lingua francese ed è chiamato a redigere la versione in italiano, la lingua d’oltralpe può nascondere “tranelli” in cui un professionista sa di non dover incappare ma che possono facilmente fuorviare chi ha minor familiarità con la lingua di partenza. Una di queste insidie riguarda espressioni letteralmente ricalcate dal francese, proprio come succede nella combinazione linguistica opposta, che, seppur comprensibili, destano inevitabilmente qualche sospetto circa la qualità della versione stilata. Ne sono un chiaro esempio i “falsi amici”, che abbondano in francese e che per la loro somiglianza con l’italiano possono diventare anche molto fuorvianti. I traduttori della nostra agenzia di traduzioni di Lugano sono quotidianamente impegnati a tradurre testi italiano francese e francese italiano per la nostra clientela del Ticino e internazionale con attenzione, cura e precisione.