Traduzione Inglese Italiano Lugano infoline 091 922 03 15

By | Servizi per la Svizzera Italiana | No Comments

Traduzione Inglese Italiano Lugano

I nostri uffici sono attivi sempre a Lugano, in Ticino, per un supporto professionale nel campo delle traduzioni. Un’ Agenzia che risponde in tempi brevi a richieste di Professionisti, Aziende, Enti Pubblici e Istituti Religiosi per Traduzioni professionali e traduzioni autenticate nei settori giuridico, economico e finanziario, immobiliare, farmaceutico, adozioni, commerciale e redazionale, tecnico, brevettuale, siti internet nelle lingue: Inglese – Tedesco – Francese – Spagnolo – Portoghese – Russo – Cinese – Giapponese – Turco – Arabo. Traduzione specialistica multilingue per documenti riservati. Un supporto necessario nella comunicazione multilingue per imprese e aziende che operano all’ estero e che scelgono noi come punto di riferimento nel confronto quotidiano con il mondo globale. Siamo attivi e specializzati in traduzioni giurate di natura commerciale, finanziaria, legale. Uno staff esperto e competente per ogni necessità traduce e corregge il tuo documento curando tutte le particolari necessità. Contattaci per un incontro anche online. Saremo a disposizione per discutere concretamente la tua necessità di tradurre la tua documentazione.

Related Posts:

Traduzione inglese italiano Lugano: Nella nostra agenzia di Lugano, durante la traduzione inglese italiano, un problema che può sorgere in merito alla compattezza della lingua inglese, riguarda lo spazio. Per quanto possa sembrare strano, lo spazio rappresenta talvolta un grosso limite entro cui il traduttore può redigere la propria traduzione inglese italiano. Può capitare che il testo da tradurre sia destinato a comparire in particolari formati cartacei o online (pensiamo a flyer promozionali o brochure aziendali dal formato studiato ad hoc per risultare piacevole al lettore). Un altro dilemma di traduzione inglese-italiano è il tipico: “tradurre o non tradurre?” A volte è addirittura più opportuno mantenere il testo in lingua inglese, per esempio per alcuni slogan pubblicitari (basti pensare al famoso “What else?”).