Traduzioni Ascona infoline 091 9220315

By | Servizi per la Svizzera Italiana | No Comments

Traduzioni Ascona

I nostri uffici sono attivi sempre anche nella zona di Ascona per un supporto professionale nel campo delle traduzioni. Un’ Agenzia che risponde in tempi brevi a richieste di Professionisti, Aziende, Enti Pubblici e Istituti Religiosi per Traduzioni professionali e traduzioni autenticate nei settori giuridico, economico e finanziario, immobiliare, farmaceutico, adozioni, commerciale e redazionale, tecnico, brevettuale, siti internet nelle lingue: Inglese – Tedesco – Francese – Spagnolo – Portoghese – Russo – Cinese – Giapponese – Turco – Arabo. Traduzione specialistica multilingue per documenti riservati. Un supporto necessario nella comunicazione multilingue per imprese e aziende che operano all’ estero e che scelgono noi come punto di riferimento nel confronto quotidiano con il mondo globale. Siamo attivi e specializzati in traduzioni giurate di natura commerciale, finanziaria, legale. Uno staff esperto e competente per ogni necessità traduce e corregge il tuo documento curando tutte le particolari necessità. Contattaci per un incontro anche online. Saremo a disposizione per discutere concretamente la tua necessità di tradurre la tua documentazione.

Related Posts:

Un traduzione professionale ha diversi aspetti da ben ponderare. Oltre la scelta delle parole anche il luogo e la data di pubblicazione del documento da tradurre non vanno trascurati: il testo può essere di redazione recente, ma non sono da escludere testi più datati che, per esempio, possono presentare un’ortografia leggermente differente da quella usata correntemente. Diversi sono gli esempi presenti nella lingua italiana e non solo. Anche per quanto riguarda il luogo di pubblicazione, cioè la nazione a cui è destinato il documento, va fatta un’accurata selezione dei vocaboli, basti pensare alle differenze tra British English e American English per rendersi conto che la cultura di riferimento, e non solo la lingua del testo, giocano un ruolo primario nella traduzione di qualsivoglia documento.