Traduzioni Camorino infoline 091 922 03 15

By | Servizi per la Svizzera Italiana | No Comments

Traduzioni Camorino

I nostri uffici sono attivi sempre anche nella zona di Camorino per un supporto professionale nel campo delle traduzioni. Un’ Agenzia che risponde in tempi brevi a richieste di Professionisti, Aziende, Enti Pubblici e Istituti Religiosi per Traduzioni professionali e traduzioni autenticate nei settori giuridico, economico e finanziario, immobiliare, farmaceutico, adozioni, commerciale e redazionale, tecnico, brevettuale, siti internet nelle lingue: Inglese – Tedesco – Francese – Spagnolo – Portoghese – Russo – Cinese – Giapponese – Turco – Arabo. Traduzione specialistica multilingue per documenti riservati. Un supporto necessario nella comunicazione multilingue per imprese e aziende che operano all’ estero e che scelgono noi come punto di riferimento nel confronto quotidiano con il mondo globale. Siamo attivi e specializzati in traduzioni giurate di natura commerciale, finanziaria, legale. Uno staff esperto e competente per ogni necessità traduce e corregge il tuo documento curando tutte le particolari necessità. Contattaci per un incontro anche online. Saremo a disposizione per discutere concretamente la tua necessità di tradurre la tua documentazione.

Related Posts:

La traduzione legale deve essere svolta con la massima attenzione poiché il linguaggio impiegato è estremamente complesso a causa della sintassi ipotattica, del lessico formale e dei termini utilizzati. La principale difficoltà del linguaggio giuridico è la mancata corrispondenza di tra i concetti giuridici propri del sistema giuridico dei paesi delle due lingue coinvolte. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori che conoscano sia la terminologia legale appropriata sia i sistemi giuridici dei due paesi (quello della lingua di partenza e quello delle lingua di arrivo). Oltretutto, in questo ambito spesso è necessaria l’autentica per conferire piena validità al documento tradotto: se l’atto giuridico deve essere presentato all’estero sarà necessaria la legalizzazione del documento, che convalida ufficialmente la piena validità giuridica di un atto pubblico. La nostra agenzia di Lugano fornisce anche servizi di traduzione legale, di autentica e di procedura per l’apostilla. Il nostro team di traduttori specializzati in ambito giuridico è altamente qualificato per tradurre contratti, documenti commerciali e processuali, passaporti, ricorsi, atti notarili, brevetti, proprietà intellettuale e altri tipi di documenti di natura legale.