Traduzioni Paradiso ☎ 091 922 03 15

By | Servizi per la Svizzera Italiana | No Comments

Traduzioni Paradiso

I nostri uffici sono attivi sempre anche nella zona di Paradiso per un supporto professionale nel campo delle traduzioni. Un’ Agenzia che risponde in tempi brevi a richieste di Professionisti, Aziende, Enti Pubblici e Istituti Religiosi per Traduzioni professionali e traduzioni autenticate nei settori giuridico, economico e finanziario, immobiliare, farmaceutico, adozioni, commerciale e redazionale, tecnico, brevettuale, siti internet nelle lingue: Inglese – Tedesco – Francese – Spagnolo – Portoghese – Russo – Cinese – Giapponese – Turco – Arabo. Traduzione specialistica multilingue per documenti riservati. Un supporto necessario nella comunicazione multilingue per imprese e aziende che operano all’ estero e che scelgono noi come punto di riferimento nel confronto quotidiano con il mondo globale. Siamo attivi e specializzati in traduzioni giurate di natura commerciale, finanziaria, legale. Uno staff esperto e competente per ogni necessità traduce e corregge il tuo documento curando tutte le particolari necessità. Contattaci per un incontro anche online. Saremo a disposizione per discutere concretamente la tua necessità di tradurre la tua documentazione.

Related Posts:

Quando si traduce un testo bisogna prestare molta attenzione al tipo di destinatario che lo leggerà. Se per esempio si tratta di una comunicazione di prodotto, i destinatari saranno clienti e consumatori, perciò la traduzione dovrà necessariamente rispettare la funzione informativa e promozionale del testo di partenza, il cui scopo è promuovere un determinato prodotto. Individuare il destinatario è rilevante anche per la scelta del registro linguistico da utilizzare: sarà certamente formale se destinato a un avvocato, mentre nel caso di un blog è molto probabile che il registro sarà informale e il lessico di facile comprensione, dato il tono generalmente colloquiale che mira ad attirare il maggior numero di visitatori possibili su una web page.